Una velada inolvidable en Fuentidueña | An Unforgettable Evening in Fuentidueña

Una velada inolvidable en Fuentidueña | An Unforgettable Evening in Fuentidueña

ES

El pasado 8 de agosto de 2026, la iglesia de San Martín de Fuentidueña fue escenario de una extraordinaria jornada de encuentro, reflexión y creación artística en el marco del proyecto MemorIA Fuentidueña, una iniciativa que invita a repensar el pasado, presente y futuro del patrimonio cultural desde nuevas miradas.

La tarde comenzó con la recepción de participantes y la bienvenida institucional a cargo del alcalde de Fuentidueña, Antonio Martín, seguida de la presentación del proyecto Nostra et Mundi por parte de Juan Zapatero, director de la Fundación Castilla y León, y de la presentación pública de MemorIA Fuentidueña realizada por la artista visual Irene García-Inés Aguado, directora del proyecto y fundadora de La Maya Lab.

Uno de los momentos centrales de la programación fue el encuentro «San Martín: una conversación pendiente», un enriquecedor diálogo sobre la historia, el patrimonio y las posibilidades de futuro del emblemático templo. La mesa reunió a destacados especialistas como María José Martínez Ruiz, Luis Cortés Meseguer, Miguel Yuste Burgos y César Herrero Hernansanz, cuyas intervenciones ofrecieron perspectivas complementarias sobre la relevancia histórica, artística y social de San Martín de Fuentidueña.

La participación del público tuvo también un papel protagonista durante el coloquio abierto «La palabra de la vecindad», un espacio de intercambio que permitió compartir recuerdos, inquietudes y propuestas en torno al patrimonio local, consolidando el carácter participativo de la iniciativa.

La jornada culminó con el acto central de MemorIA Fuentidueña en San Martín, una experiencia artística concebida específicamente para el lugar, que permitió a los asistentes aproximarse al monumento desde una sensibilidad contemporánea, generando un diálogo único entre memoria, territorio y creación.

El brindis final puso el broche a una velada que superó todas las expectativas, marcada por la calidad de las intervenciones, la excelente acogida del público y el ambiente de entusiasmo compartido entre participantes, vecinos, especialistas e instituciones.

Desde la organización queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas que hicieron posible este encuentro y, muy especialmente, a quienes nos acompañaron con su presencia y participación. El éxito de la jornada confirma el interés y la capacidad del patrimonio para seguir generando conversación, emoción y nuevas formas de construir comunidad.

Muchas gracias a todos los asistentes por formar parte de esta experiencia.

EN

On 8 August 2026, the church of San Martín de Fuentidueña welcomed an exceptional gathering dedicated to dialogue, reflection and artistic creation as part of the MemorIA Fuentidueña project, an initiative that seeks to explore the past, present and future of cultural heritage through new perspectives.

The event began with the reception of participants and an institutional welcome delivered by Antonio Martín, Mayor of Fuentidueña. The audience then attended the presentation of the Nostra et Mundi project by Juan Zapatero, Director of the Castilla y León Foundation, followed by the public presentation of MemorIA Fuentidueña by visual artist Irene García-Inés Aguado, project director and founder of La Maya Lab.

One of the highlights of the programme was “San Martín: An Unfinished Conversation”, an engaging discussion on the history, heritage and future potential of this remarkable monument. The panel brought together distinguished experts including María José Martínez Ruiz, Luis Cortés Meseguer, Miguel Yuste Burgos and César Herrero Hernansanz, whose contributions offered complementary insights into the historical, artistic and social significance of San Martín de Fuentidueña.

Public participation also played a central role during the open forum “The Voice of the Community”, which provided an opportunity for residents, specialists and institutions to share memories, concerns and ideas regarding the future of local heritage, reinforcing the participatory spirit of the initiative.

The evening culminated in the MemorIA Fuentidueña Main Event at San Martín, a site-specific artistic experience created especially for the monument. Through a contemporary approach, attendees were invited to engage with the space in new ways, fostering a unique dialogue between memory, place and artistic expression.

The closing toast brought a memorable evening to a fitting conclusion. The event exceeded all expectations, distinguished by the quality of its speakers, the enthusiastic response of the audience and the inspiring atmosphere shared by participants, residents, experts and institutional partners.

The organisers would like to extend their sincere thanks to everyone who made this event possible and, above all, to those who attended and actively participated. The success of the evening demonstrates the enduring power of cultural heritage to inspire conversation, foster emotion and strengthen community bonds.

Thank you to everyone who joined us and helped make this experience such a success.

Acceso restringido