Nostra et Mundi en Segovia | Nostra et Mundi in Segovia

Nostra et Mundi en Segovia | Nostra et Mundi in Segovia

ES

Ayer  vivimos una de esas jornadas que nos confirman el valor de dar a conocer nuestro patrimonio más allá de fronteras. El Museo Zuloaga, en la emblemática iglesia de San Juan de los Caballeros de Segovia, abrió sus puertas a un público muy numeroso y entregado, que llenó la sala para escuchar dos conferencias de gran nivel.

La primera intervención corrió a cargo de María José Martínez Ruiz (Universidad de Valladolid), quien nos trasladó a la historia del monasterio de Sacramenia y del ábside de San Martín de Fuentidueña, dos joyas segovianas que hoy se encuentran en Estados Unidos. Un viaje apasionante por la memoria de la piedra y el devenir de los monumentos.

Después, Miguel Ángel Marcos Villán (Museo Nacional de Escultura) nos habló sobre los sepulcros de la familia Alburquerque de San Francisco de Cuéllar y su dispersión, un relato riguroso e impactante sobre la suerte de este conjunto funerario y la compleja red de conexiones artísticas que todavía hoy nos sorprende.

Queremos agradecer especialmente al Museo de Segovia y Museo Zuloaga  y a todo su personal por la impecable organización y la calidez con la que nos acogieron. Fue un encuentro cercano, enriquecedor y, sobre todo, muy estimulante para seguir reflexionando sobre el destino de nuestro patrimonio.

Una tarde enriquecedora que refuerza la vocación de Nostra et Mundi de seguir compartiendo historias que conectan Castilla y León con el mundo.

 

EN

Yesterday we experienced one of those days that remind us of the importance of sharing our heritage beyond borders. The Zuloaga Museum, located in the emblematic Church of San Juan de los Caballeros in Segovia, opened its doors to a large and engaged audience who filled the hall to attend two outstanding lectures.

The first presentation was given by María José Martínez Ruiz (University of Valladolid), who took us through the history of the Monastery of Sacramenia and the apse of San Martín de Fuentidueña, two Segovian treasures that today are located in the United States. It was a fascinating journey through the memory of stone and the fate of monuments.

Afterwards, Miguel Ángel Marcos Villán (National Museum of Sculpture) spoke about the tombs of the Alburquerque family from San Francisco de Cuéllar and their dispersal, offering a rigorous and compelling account of the destiny of this funerary ensemble and the complex network of artistic connections that still amaze us today.

We would like to express our special thanks to the Museum of Segovia and the Zuloaga Museum, as well as their entire staff, for the impeccable organization and the warmth with which we were welcomed. It was a close, enriching, and above all inspiring encounter that encourages us to continue reflecting on the destiny of our heritage.

An enriching evening that reinforces Nostra et Mundi’s mission to keep sharing stories that connect Castilla y León with the world.

Acceso restringido