Futuro congreso internacional | Upcoming International Congress

En el marco del proyecto Nostra et Mundi, Burgos acogerá en enero de 2026 un congreso internacional dedicado a reflexionar sobre el destino del arte y la memoria cultural cuando estas se separan de su contexto original. Este evento reunirá a especialistas de ámbito nacional e internacional con el objetivo de analizar el recorrido, transformación y significado de obras y bienes patrimoniales que, en algún momento de su historia, fueron desplazados de su lugar de origen.

El congreso se centrará en la idea de que estos objetos, más allá de su traslado físico, forman parte de una herencia común que debe ser comprendida y valorada desde múltiples perspectivas. Se debatirá sobre cómo este patrimonio disperso influye en la identidad cultural, su conservación y el reconocimiento de sus raíces.

Como paso previo a esta cita, el comité científico del congreso celebró su primera reunión este jueves en las Cortes de Castilla y León. En ella participaron representantes de todas las universidades públicas de la Comunidad, junto a instituciones culturales y expertos en patrimonio, quienes empezaron a perfilar los contenidos y enfoques del encuentro.

El presidente de las Cortes y de la Fundación Castilla y León, Carlos Pollán, asistió a esta reunión para conocer de primera mano los detalles de la iniciativa. La dirección científica del congreso estará a cargo de Cristina Borreguero Beltrán, catedrática de la Universidad de Burgos, mientras que la coordinación académica será responsabilidad de María José Martínez Ruiz, profesora de la Universidad de Valladolid.

Este congreso refuerza los objetivos del proyecto Nostra et Mundi, que promueve el reconocimiento y la valorización del patrimonio cultural de Castilla y León más allá de sus fronteras, impulsando la reflexión, el diálogo y la colaboración entre instituciones académicas y culturales a nivel global.

As part of the Nostra et Mundi project, Burgos will host an international congress in January 2026 focused on the fate of art and cultural memory when removed from their original context. The event will bring together national and international experts to examine the journey, transformation, and meaning of artworks and cultural heritage that, at some point in history, left their place of origin.

The congress will explore the idea that these displaced objects, beyond their physical movement, form part of a shared heritage that must be understood and appreciated from diverse perspectives. Discussions will address how this dispersed heritage impacts cultural identity, its preservation, and the acknowledgment of its roots.

In preparation for the congress, the scientific committee held its first meeting this Thursday at the Parliament of Castilla y León. The meeting included representatives from all of the region’s public universities, cultural institutions, and heritage specialists, who began shaping the congress’s themes and approaches.

The President of the Parliament and of the Castilla y León Foundation, Carlos Pollán, attended the meeting to learn more about the initiative. The scientific direction of the congress will be led by Cristina Borreguero Beltrán, a professor at the University of Burgos, while the academic coordination will be managed by María José Martínez Ruiz from the University of Valladolid.

This congress reinforces the mission of the Nostra et Mundi project, which seeks to promote awareness and appreciation of the cultural heritage of Castilla y León beyond its borders, encouraging reflection, dialogue, and collaboration among academic and cultural institutions on a global scale.