El ciclo Nostra et Mundi llega a Palencia | The Nostra et Mundi lecture series arrives in Palencia

El ciclo Nostra et Mundi llega a Palencia | The Nostra et Mundi lecture series arrives in Palencia

ES

El pasado 30 de octubre de 2025, el Salón de Actos del Palacio de la Diputación de Palencia acogió una jornada dedicada a reflexionar sobre la presencia internacional del arte y el patrimonio palentino. El encuentro reunió a tres reconocidos especialistas que aportaron luz sobre obras y conjuntos que hoy se conservan fuera de nuestras fronteras, pero que siguen siendo parte esencial de nuestra memoria colectiva.

El profesor Miguel Ángel Zalama (Universidad de Valladolid) abrió la sesión con “Tapices procedentes de la catedral de Palencia hoy en Bruselas”, un estudio que reconstruye el destino de estos magníficos tejidos y su valor dentro de la historia del arte europeo.
Le siguió Laura Rodríguez Peinado (Universidad Complutense de Madrid) con la ponencia “La dispersión internacional de tejidos medievales procedentes de los ajuares funerarios de Castilla y León: el conjunto de Villalcázar de Sirga”, que puso de relieve la calidad y la carga simbólica de estos testimonios textiles.
Cerró el acto Pedro Luis Huerta Huerta (Fundación Santa María la Real) con “El patrimonio románico palentino disperso fuera de España”, una apasionante revisión de piezas románicas hoy en museos y colecciones extranjeras.

El encuentro, que contó con una nutrida asistencia, fue también un acto de reconocimiento: una forma de reivindicar que esas obras, aunque lejos, siguen perteneciendo a la memoria viva de Palencia y de Castilla y León.

Nuestro agradecimiento a la Diputación de Palencia por su apoyo y compromiso con la difusión del patrimonio, y al diputado don Francisco Javier Villafruela Fierro por su amable presentación, agradecimiento que hacemos extensible a todos los asistentes que compartieron esta tarde de conocimiento y reflexión.

EN

On October 30, 2025, the Assembly Hall of the Palencia Provincial Council hosted a symposium devoted to reflecting on the international presence of Palencia’s art and heritage. The event brought together three distinguished scholars who shed light on works and ensembles that today are preserved beyond our borders, yet remain an essential part of our collective memory.

Professor Miguel Ángel Zalama (University of Valladolid) opened the session with “Tapestries from Palencia Cathedral Today in Brussels,” a study that traces the history of these magnificent textiles and their significance within European art history.
He was followed by Laura Rodríguez Peinado (Complutense University of Madrid) with “The International Dispersion of Medieval Textiles from the Funerary Treasures of Castile and León: The Villalcázar de Sirga Ensemble,” which highlighted the quality and symbolic power of these textile testimonies.
The program concluded with Pedro Luis Huerta Huerta (Santa María la Real Foundation) and his presentation “Palencia’s Romanesque Heritage Dispersed Outside Spain,” an engaging overview of Romanesque pieces now housed in foreign museums and collections.

The meeting, which drew a large audience, was also an act of recognition — a way of affirming that these works, though distant, still belong to the living memory of Palencia and of Castile and León.

Our sincere thanks go to the Palencia Provincial Council for its support and commitment to promoting cultural heritage, and to Deputy Mr. Francisco Javier Villafruela Fierro for his kind introduction. We also extend our gratitude to all those who attended and shared with us this evening of knowledge and reflection.

Acceso restringido