Presentación oficial del congreso de Nostra et Mundi | Official Presentation of the Nostra et Mundi Congress

Presentación oficial del congreso de Nostra et Mundi | Official Presentation of the Nostra et Mundi Congress

ES

El pasado 21 de octubre de 2025, en las instalaciones de las Cortes de Castilla y León en Burgos, se presentó oficialmente el congreso internacional Congreso «La resistencia de las sombras. Memoria y ausencia del patrimonio disperso», impulsado por el proyecto Nostra et Mundi con el respaldo de la Fundación de Castilla y León.

Durante el acto de presentación intervinieron don Carlos Pollán, presidente de las Cortes de Castilla y León; la profesora Cristina Borreguero, de la Universidad de Burgos y directora académica del Congreso; y el profesor Richard Kagan, quien será el encargado de pronunciar la conferencia inaugural.

El congreso, que se celebrará del 21 al 23 de enero de 2026 en Burgos, tiene como eje temático la dispersión del patrimonio cultural: cómo obras y bienes que partieron de su lugar de origen siguen teniendo valor, significado e identidad. Según Carlos Pollán —presidente de la Fundación de Castilla y León y de las Cortes autónomas—, el proyecto Nostra et Mundi “trae su origen del patrimonio de Castilla y León disperso por el mundo” y tiene la vocación de que otras regiones se sumen al empeño de catalogar las muchas piezas, “poner en contexto su origen y su destino” y “divulgar por todo el mundo tantísima maravilla, lo que supondría un ejercicio de reafirmación de la autoestima nacional”.  Pollán elogió expresamente la labores divulgativa del proyecto: lo calificó como “el más ambicioso evento del ya de por sí ambicioso proyecto Nostra et Mundi” en palabras recogidas durante la presentación.

Uno de los mensajes clave transmitidos es la invocación a la participación: no se trata solo de un congreso para expertos, sino de un proyecto vivo que busca implicar a la ciudadanía, instituciones, investigadores y coleccionistas. Como apuntaba Pollán en mayo de 2025, “invito a que participe del proyecto… porque es muy ambicioso, muy bonito y además engancha”. La dimensión del catálogo lo ilustra: se partió de unas pocas decenas de piezas, y ya suma más de 346 obras localizadas, con ficha de estudio incluida, dentro del catálogo de piezas dispersas de Castilla y León.

El programa del evento se estructurará en torno a tres grandes áreas:

  • Memoria y Legado: Historia de la dispersión del patrimonio cultural
  • El patrimonio y su descontextualización: las muchas vidas de los bienes culturales
  • Propuestas de futuro: hacia un diálogo constructivo entre los lugares de procedencia y los espacios de acogida

Estas líneas permiten tratar tanto la dimensión histórica (cómo se dispersó el patrimonio), como la museística/preservación (qué hacer con esas piezas fuera de su contexto), y la futura (cómo generar redes de cooperación, políticas de devolución o préstamo, implicación de comunidades).

Para la Comunidad de Castilla y León, este congreso y el proyecto que lo sustenta suponen: Una oportunidad de visibilidad internacional, mostrando que su patrimonio cultural trasciende su territorio físico; una reafirmación de identidad y auto-estima cultural, al reconocer que piezas que partieron de la región siguen vinculadas a ella, incluso cuando están lejos; un estímulo para la colaboración interregional y transfronteriza: el proyecto no se limita a Castilla y León, quiere que otras comunidades se sumen, lo que amplía las posibilidades de red, recursos y impacto; y una llamada al trabajo científico riguroso: las fichas del catálogo no son meros listados, sino que incluyen un completo estudio de las obras, su historia, su viaje, su origen y su destino.

El título del congreso, “La resistencia de las sombras”, evoca precisamente la idea de que muchas obras y bienes patrimoniales viven en la sombra —por estar dispersos, desconocidos o descontextualizados—, pero resisten gracias a su capacidad de seguir contando historias, de mantener vínculos culturales, y de reencontrarse con sus orígenes a través de investigación, catalogación y diálogo.

Accede al programa del congreso y a toda la información en: https://congreso-nostraetmundi.com/

EN

On October 21, 2025, at the headquarters of the Cortes of Castilla y León in Burgos, the international congress “The Resistance of Shadows. Memory and Absence of Dispersed Heritage” was officially presented. The event is promoted by the Nostra et Mundi project with the support of the Fundación de Castilla y León.

During the presentation ceremony, Mr. Carlos Pollán, President of the Cortes of Castilla y León; Professor Cristina Borreguero of the University of Burgos and Academic Director of the Congress; and Professor Richard Kagan, who will deliver the opening lecture, all took part.

The congress, to be held from January 21 to 23, 2026, in Burgos, focuses on the dispersion of cultural heritage—how artworks and objects that left their original contexts continue to hold value, meaning, and identity. According to Carlos Pollán, president of both the Fundación de Castilla y León and the regional parliament, the Nostra et Mundi project “has its roots in the heritage of Castilla y León dispersed throughout the world” and seeks to encourage other regions “to join in the effort to catalogue numerous works, to place their origin and destiny in context, and to spread so much beauty across the world—an exercise in reaffirming our national self-esteem.”

Pollán also praised the project’s outreach and educational mission, describing the upcoming congress as “the most ambitious event within the already ambitious Nostra et Mundi project.”

One of the key messages conveyed during the presentation was a call for public participation: this is not merely a congress for experts but a living project that invites the involvement of citizens, institutions, researchers, and collectors. As Pollán noted back in May 2025, “I encourage everyone to take part in the project… because it is highly ambitious, beautiful, and deeply engaging.”

The scale of the catalog reflects that ambition: what began with only a few dozen works now includes more than 346 documented pieces, each accompanied by a scholarly record within the catalog of dispersed heritage from Castilla y León.

The event’s program will be structured around three main thematic areas:

  1. Memory and Legacy: The history of dispersed cultural heritage

  2. Heritage and Decontextualization: The many lives of cultural objects

  3. Future Proposals: Toward a constructive dialogue between places of origin and spaces of reception

These themes address the historical dimension (how heritage became dispersed), the museological and preservation aspect (how to manage and interpret decontextualized works), and the forward-looking perspective (how to build networks of cooperation, develop return or loan policies, and engage communities).

For the region of Castilla y León, both the congress and the project represent:

  • An opportunity for international visibility, demonstrating that its cultural heritage transcends geographic boundaries.

  • A reaffirmation of cultural identity and pride, acknowledging that works which left the region remain spiritually and historically tied to it.

  • A stimulus for interregional and cross-border collaboration, as the initiative invites other communities to participate, expanding networks, resources, and impact.

  • And a commitment to rigorous scientific work, since the catalog entries are not simple inventories but detailed studies of each piece—its history, journey, origin, and destination.

Finally, the congress title, “The Resistance of Shadows,” poetically conveys the idea that many artworks and heritage objects live in the shadows—dispersed, unknown, or removed from their original contexts—yet endure thanks to their power to keep telling stories, preserve cultural connections, and rediscover their origins through research, cataloguing, and dialogue.

Access the full program and all information at: https://congreso-nostraetmundi.com/

Últimas noticias
Last news

Acceso restringido